Через Альпы в Тренто: короткое путешествие с длинным послевкусием
26 апреля 2026 г.
Это история о дороге, которая оказывается не менее важной, чем пункт назначения. О том, как всего за несколько часов путь из Мюнхена в Тренто превращается в маленькое путешествие между культурами, ритмами и ощущениями. С остановкой в Больцано, где Италия говорит по-немецки, и неожиданным открытием Тренто, города, в который влюбляешься почти случайно, через свет, архитектуру и один (или не один?) очень удачный бокал вина.
Мюнхен с его Английским садом и многочисленными парками очень даже хорош, но его главное преимущество, как ни крути, это близость Альп. Красивые озера, мерцающие в изумрудно-зеленых долинах, густые леса и, конечно, Италия, до которой отсюда рукой подать.
У моей недавней поездки в Баварию было две главные цели, помимо встречи с любимой подругой: присмотреться к Мюнхену как к потенциальному месту эвакуации из немецкого Манхэттена, Франкфурта, и съездить оттуда в Италию на винный фестиваль Summa. О последнем я подробно рассказывала в отдельной статье.
Дорога из Мюнхена в Тренто невероятно красивая: через горы, виноградники, озера и узкие кристально-чистые змейки рек. Все три часа в пути я провела, слушая музыку и глядя в окно. Удивительно, насколько резко ощущается пересечение границы Германии и Италии. Помимо внезапного ухудшения качества дорог, чувствовалась едва уловимая перемена настроения. Градус эмоции повышался, градус строгости и пунктуальности снижался по мере удаления от немецкой границы.
Эмоциональные люди на заправке, цветные симпатичные итальянские домики вдоль трассы, едва уловимый аромат свободы наслаждаться жизнью, всё это говорило мне, что я на правильном пути.
По дороге в Тренто мы решили заехать в Больцано, пообедать и немного прогуляться. В Больцано я на минуту засомневалась, что мы в Италии: вокруг звучала немецкая речь, вывески и названия улиц были совсем не итальянскими, а повсюду встречались брецели, сосиски и прочие маленькие приветы австрийскому прошлому.
Если немного вспомнить историю, ничего удивительного в этом нет. Южный Тироль долгое время был частью Габсбургской монархии, а после Первой мировой войны, в 1919 году, был присоединен к Италии. Сегодня здесь официально сосуществуют три языка: немецкий, итальянский и ладинский, поэтому Больцано, или Bozen, действительно ощущается не как «классическая Италия», а как пограничный город с двойной культурной оптикой.
Если честно, Больцано нас не впечатлил, хотя, возможно, мы просто не дали ему достаточно времени. Быстро перекусив сезонной спаржей, мы поехали дальше, в Тренто. И удивительно, как за какие-то 60 километров все изменилось.
Во-первых, Тренто покорил с первой минуты, и я с сожалением подумала, что у нас есть всего лишь пара часов до заката, чтобы прогуляться. Завораживающей красоты здания сменяли друг друга. Историю каждого рельефа и каждой лепнины на фасадах хотелось узнать прямо сейчас. С каждым шагом я ощущала, что за закрытыми дверями домов и резными воротами внутренних двориков скрывается кусочек истории.
В какой-то момент я мечтала только об одном: чтобы прямо сейчас откуда ни возьмись материализовался какой-нибудь обаятельный итальянский гид и рассказал мне все-все в мельчайших деталях, желательно за аперитиво на одной из многочисленных террас.
Тренто вообще город с серьезным историческим весом. Именно здесь в XVI веке проходил знаменитый Тридентский собор, один из важнейших церковных соборов в истории Европы, после которого город навсегда остался не просто красивой точкой на карте, а местом, где когда-то решались большие вопросы власти, веры и культуры.
Особенно сильное впечатление произвел Кастелло дель Буонконсильо, или замок Буонконсильо. Это самый большой и важный исторический комплекс в Трентино. С XIII по XVIII век он был резиденцией князей-епископов, правивших Тренто. Замок расположен чуть выше города и состоит из нескольких построек разных эпох, окруженных крепостной стеной.
Подошли мы к нему, с одной стороны, вовремя, потому что на закате замок выглядел особенно великолепно, но с другой стороны, он уже был закрыт, и внутрь нам попасть так и не удалось. Охранник улыбнулся и сказал: «Scusi, signore, siamo chiusi», что значит: «Простите, но мы уже закрыты». Сделав несколько фотографий, мы отправились дальше гулять, пока окончательно не стемнело.
После пары кругов по старому городу и одного мороженого stracciatella мы замерзли, проголодались и решили перед ужином в гостинице зайти куда-нибудь на бокал вина. Неудивительно, что один из лучших винных баров по рекомендации Google Maps оказался прямо напротив Буонконсильо.
Очень итальянский, очень простой по оформлению, без лишнего дизайнерского пафоса, но с огромной винной картой. Особенно впечатлила подборка вин по бокалам: там были и местные региональные вина, и вина из других частей Италии. Атмосфера, музыка, веселые разговоры итальянцев за соседними столиками и отличная компания привели к тому, что один бокал превратился в чуть больше, чем один, а поужинали мы не в отеле, а там же: местными сырами, хлебом и колбасой.
Просто bellissimo.
Я не знаю, чем именно меня настолько сильно покорил Тренто. Возможно, все совпало: отличная погода, красивый закат, вкусное вино, архитектура, в которой хочется читать каждый фасад как отдельную главу. Но мне очень хочется вернуться еще.
Выпить эспрессо рано утром, наконец зайти в замок и обязательно найти самого лучшего и самого обаятельного итальянского гида, который мне все-все расскажет и ничего не утаит.